Modul Diniyyah Pertemuan ke 11 kls 7

 

MODUL PENDIDIKAN DINIYAH

 

KELAS VII

materi ini lebih lengkap  bisa di lihat pada link berikut ini

https://docs.google.com/document/d/1pDMMCGmfl8_tHKf9SmxaaU7Y8YJqC3Iv_Pp_dGXQfbM/edit?usp=sharing

 

عَنِ الْمَرْءِ    لَاتَسْاَلْ       وَسَلْ          عَنْ قَريْنِهِ *

ساكيڠ تيڠكاهي اواك2ان     اوجو تاقان صاڤو سيرا       لان تاقانو صاڤو سيرا         ساكيڠ قانچوني المرء

                           فَاِنَّ الْقَرِيْنَ   بِالْمُقَارِنِ يَقْتَدِى

                                                            موڠكو ساكتمني قانچو       كلاوان واڠ كاڠ ڠانچاني     ايكو مانوة صاڤو القرين

جو تاقان صاڠكو واڠ سيجي تاقانو كانچاني   *  

كرانو ساكتمني قانچو مانوة كاڠ ڠانچاني

 

فَاِنْ كَانَ           ذَاشَرٍّ         فَجَنِّبْهُ              سُرْعَةً   *

موڠقا لامون اونو صاڤو القرين        ايكو واڠ كاڠ اولو             موڠكو ڠدوهونو سيرا ايڠ القرين      كلاوان ڬانچاڠ

وَاِنْ كَانَ           ذَاخَيْرٍ        فَقَرِنْهُ              تَهْتَدِي

لان لامون اونو صاڤو القرين            ايكو واڠ كاڠ باڬوس          موڠكو غانچانونو سيرا ايغ القرين     موڠكو اوليه ڤيتودوه سيرا

يين اونو قانجو اولو لاكوني داك دوهونو  *

يين اونو قانجو باكوس ايغكال داك كانجانونو

 

 

عَنْ قَريْنِهِ * Saking koncono المرء	وَسَلْ Lan takono sopo siro	لَاتَسْاَلْ Ojo takon sopo siro	عَنِ الْمَرْءِ Saking tingkahe awak-awak`an
يَقْتَدِى Iku manut sopo القرين	بِالْمُقَارِنِ Kelawan wong kang ngancani	فَاِنَّ الْقَرِيْنَ   Mongko saktemene konco
سُرْعَةً * Hale gancang	فَجَنِّبْهُ Mongko ngadohono siro ing القرين	ذَاشَرٍّ Iku wong kang olo	فَاِنْ كَانَ Mongko lamun ono sopo القرين
تَهْتَدِي Mongko oleh pituduh sopo siro	فَقَرِنْهُ Mongko ngancanono siro ing القرين	ذَاخَيْرٍ Iku wong kang bagus	فَاِنْ كَانَ Lan mongko lamun ono sopo القرين

 

Silahkan ditonton video delink berikut untuk cara membacanya pada menit 1.37 – 2.50

https://www.youtube.com/watch?v=B1LO2PhZpSE

Terjemah dan penjelasan

MENCARI TEMAN

Jangan bertanya tentang sifat dan perilaku seseorang pada orang tersebut, namun tanyalah/perhatikan pada temannya. Karena seseorang itu akan mengikuti sifat dan perilaku temannya. Jika temannya buruk perilakunya maka cepat jauhilah. Dan jika temannya baik, maka bertemanlah dengannya agar kamu mendapat petunjuk.

 

Tulis di buku kalian masing-masing,