Modul Diniyyah Pertemuan Ke 10 Kelas 7

 

MODUL PENDIDIKAN DINIYAH

 

KELAS VII

 

اَلَالَا     تَنَالُ           الْعِلْمَ     اِلَّا بِسِتَّةٍ *

ايليڠ-ايليڠا           بكال مرقاليه صاڤو سيرا     ايڠ علم               كجوبو كلوان انم ڤركارا

                سَاُنْبِيْكَ                  عَنْ مَجْمُوْعِهَا   بِبَيَانِ

                                    كاڠ بكال ۑريتاأكي صاڤو اڠسون ايڠ سيرا        ساكيڠ كومڤولي ستة                      كلاوان ڤرتيلا

ايليڠا داء حاصل علم أڠيڠ نم ڤركارا  *  

بكال تاء چريتاأكي كومڤولي كانطي ڤرتيلا

 

ذُكَاءٍ     وَحِرْصٍ     وَاصْطِبَارٍ    وَبُلْغَةٍ    *

روڤاني ليمڤاة       لان لوبا                          لان صبر                         لان ساڠو

وَاِرْشَادِ اُسْتَاذٍ     وَطُوْلِ زَمَانٍ

لان اوليه ڤيتودوه ڬورو                   لان سوويني موڠصا

روڤاني ليمڤاة لوبا صبر أنا ساڠوني   *

لان ڤيوولاڠي ڬورو لان سووي ماڠساني

 

 

اِلَّا بِسِتَّةٍ * Kejobo enem perkoro	الْعِلْمَ Ing ilmu	تَنَالُ Bakal merkoleh sopo siro	اَلَالَا Iling-ilingo
بِبَيَانِ Kelawan pertelo	عَنْ مَجْمُوْعِهَا Saking kumpule ستة	سَاُنْبِيْكَ  Bakal nyeritaake ingsung ing siro
وَبُلْغَةٍ * Lan sangu	وَاصْطِبَارٍ Lan sabar	وَحِرْصٍ Lan loba	ذُكَاءٍ Rupane limpat
وَطُوْلِ زَمَانٍ Lan suwene mongso		وَاِرْشَادِ اُسْتَاذٍ Lan oleh pituduhe guru

 

Terjemah dan penjelasan

SYARAT-SYARAT MEMPEROLEH ILMU

Syarat memperoleh ilmu ada 6 (enam) yaitu:

1.     Cerdas

2.     Semangat

3.     Sabra

4.     Biaya

5.     Petunjuk guru

6.     Lama waktunya

 

Tulis di buku kalian masing-masing,