MODUL PENDIDIKAN DINIYAH
KELAS VII
تَعَلَّمْ فَاِنَّ الْعِلْمَ زَيْنٌ لِاَهْلِهِ *
بلاجارا صاڤو سيرا كرانو
ساكتمني علم ايكو ڤڤااس ماراڠ واڠ كاڠ ندووني علم
وَفَضْلٌ وَعِنْوَانٌ لِكُلِّ
الْمَحَامِدِ
لان كاوتاماان لان
تتڠر كدووي
سابن-سابن ڤركارا كاڠ ترڤوجي
ڠاجيهو
كرانو علم مااسي ايڠ اهليني *
لان ڠوڠكولاكي لان دادي تاندا تيڠكاه ڤينوجي
وَكُنْ مُسْتَفِيْدًا كُلَّ يَوْمٍ زِيَادَةً *
لان اونوئو صاڤو سيرا ايكو
واڠ كاڠ ڠالاڤ فائدة ايڠ دالم سابن-سابن دينو ايڠ تامباهان
مِنَ
الْعِلْمِ وَاسْبَحْ فِيْ بُحُوْرِ الْفَوَائِدِ
ساكيغ علم لان ڠلاڠيهو صاڤو سيرا ايڠ دالم ڤيرا-ڤيرا سڬوراني ڤيرا-ڤيرا فائدة
اونوهو
ڠالاڤ فائدة سابن دينو ايڠ تامباه *
صاڠكو علم لان ڠلاڠي سڬورا فائدة
لِاَهْلِهِ * Marang wong kang nduweni ilmu |
زَيْنٌ Iku pepaes |
فَاِنَّ الْعِلْمَ Kerono saktemene ilmu |
تَعَلَّمْ Belajaro sopo siro |
لِكُلِّ الْمَحَامِدِ Keduwe saben-saben perkoro kang terpuji |
وَعِنْوَانٌ Lan tetenger |
وَفَضْلٌ Lan keutamaan |
|
زِيَادَةً * Ing
tambah |
كُلَّ يَوْمٍ Ing dalem saben-saben dino |
مُسْتَفِيْدًا Iku wong kang ngalap faedah |
وَكُنْ Lan ono`o sopo siro |
فِيْ بُحُوْرِ
الْفَوَائِدِ Ing
dalem piro-piro segorone piro-piro faedah |
وَاسْبَحْ Lan ngelangi`o |
مِنَ الْعِلْمِ Saking ilmu |
Silahkan ditonton video
delink berikut untuk cara membacanya pada menit 2.51 – 4.08
https://www.youtube.com/watch?v=B1LO2PhZpSE
Terjemah dan penjelasan
ANJURAN MENCARI ILMU
Belajar dan carilah ilmu
karena ilmu akan menjadi perhiasan bagi orang yang memiliki ilmu. Serta menjadi
keutamaan dan tanda segala perkara yang terpuji. Jadilah orang yang mencari
faedah setiap hari bertambah ilmu dan berenanglah dalam lautan faedah.
Tulis di buku kalian masing-masing,
Comments
Post a Comment
TERIMA KASIH ATAS KOMENTAR ANDA.